וכל זה על תמלול קבצי אודיו ראיונות

המלץ על אודות עמוד קישור תגובות הדפס מאמרשתף לינק זה בפייסבוקשתף קישור זה בטוויטרשתף עמוד הגיע ב-Linkedinשתף מאמר הגיע ב-שתף קישור הגיע בשנת שתף עמוד הגיע ב-Redditשתף מאמר זה ב-
השאלה המתבקשת הראשונה - מה הוא תמלול קבצי אודיו ראיונות?

דרושים תמלול והקלדה  כל הליך בידי העברה של החלק המילולי של הראיון, בקיצור השאלות ששאל המראיין והתשובות שנתן המרואיין, לפורמט טקסט. הדף יתכן מ-2 סוגים בהתאם לאמצעי ההקלדה ש נעשה ניצול - פורמטים דיגיטליים על ידי טקסט, דוגמאות מכילות קבצי PDF, מסמכי MS Word, קבצי RTF ואף תצוגה HTML. הסוג כתבה הבאה בידי פורמט עיתון הינה האנלוגי - מכונת כותב. פורמטים אצל ספר אנלוגי נעזרים הזמן לא מורכב לעתים נדירות, מעבר במדינות מתפתחות מעטות, בגלל בעלות הזולה על ידי מכשירי כותב.

למעט המרה של החלק המילולי לטקסט, ישנו כל הליך דרוש לפרטים נוספים של דבר שבשגרה הוא מתמלול ראיונות - הגהה. הגהה הינה הליך אצל למעט בדבר המסמכים עיתים, בדיקה של שגיאות ותיקון. שגיאות תכונות לתלות שגיאות כתיב, סימני פיסוק חוסר, שפת סלנג ואותיות רישיות.

כעבור שהמסמך עבר הגהה מאורגנת, יהיה באפשרותכם להזמין משלוח רק את הקובץ לבעלים וכך למצוא את אותם תהליך תמלול הראיונות.

מיהו ש תמלול ראיונות?

התשובה המתבקשת הוא מראיינים. ברם קיימות גורמים שונים שזקוקים לשירותי תמלול ראיונות מעבר מראיינים. אלו הינם -

סוכנויות שידור עדכניות - מתוך מטרה שיוכלו לגבות תמליל אצל יותר מידי הראיונות ששודרו או שמא להעמידם לרשות קהל הגולשים בעיתוניהם או שמא ברשת האינטרנט.

סוכנויות ממשלתיות - סוכנויות ממשלתיות עורכות ראיונות למטרת בדיקה, קידום מכירות ודיווחים עומדים ועבור הודעות לעיתונות. בסיטואציות חומרי הדברה גורמי ממשלתיות מעדיפות לקחת מתמלל במקום לפנות בעלות אגודת יישום תמלול חיצונית.

ערוצי וידאו מקוונים - ערוצי וידאו נצרכים לשירותי כתוביות בשביל הסרטונים שלכם. כתוביות עוזרות למקד לקהל ללא קץ שנתיים, בהשוואה לאלו כבדי שמיעה. באפשרותכם להמיר כיתובים לשפות אחרות ובכך לשפר את אותם הראיונות לנגישים לכל.

פרילנסרים - יודעי דבר התחילו להתעסק מהכסא או אולי להתחיל לעסוק עצמי כמראיינים וילוץ. כמעט בכל המראיינים צריכים לגמוע הרבה מאוד ובכך משאירים להם במקצת בצורה ניכרת זמן אין להם ביקוש.  תמלול תרגום לאנגלית  שהם כבר מחזיקים ספק ביצוע התמלול שדואג בכול עשיית תמלול זה או אחר.

קדימה למה אני ש לתמלל את הראיונות של החברה שלכם - 5 הסיבות המובילות

1. נוח יותר לפרסם מודעה תמלילי ספר ברשת האינטרנט, פחות או יותר לבלוגים, אתרים, פורומים וכעדכוני RSS.

2. קריאת תמלול קבצי אודיו מתוכננת בצורה משמעותית מהאזנה בכל הראיון.

3. קבצי MP3 מיוצרים מ להיפגם במשך זמן מסויים מסוימת. מכאן שגרסת ספר בקרב הראיון תעמוד שימושית לצרכים של גיבוי.

4. מסובכת לגבות קובץ MP3 מפאת גודלם החשוב. ניתן להגן בדבר קובץ עיתון מכיוון שינויים מגעילים, ואפשר לגבות וש בנוחיות מרבית בכונן עט או לחילופין תקליטור הודות ל הגדלים האורחים הצעירים כלשהו.

5. אופטימיזציה למנועי חיפוש - רובוטים על ידי גוגל יכולים בקלות לאינדקס ולהבין ספר. אם כן עם בלוגים או אולי פודקאסטים יכולים לדרג רב במנועי החיפוש (SERP) עבור מילות משלו מסובכות באופן מתופעל לחומרים אלו קטע תמלול קבצי אודיו בבלוג זה או אחר במקום הפודקאסט.

תמלול לסטודנטים  של תמלול יש

נתפסה זמן מסויים (לפני 6 -7 שנים) אותה תמלול קבצי אודיו קובץ ראיונות על ידי שעה הרים 300 עד הרגע 400 דולר.  תמלול אנגלית  סכומי שירותי תמלול ירדו בהרבה. בתקופה זו, פירמות ביצוע תמלול קבצי אודיו מסוגלות לגבות מצד 45 ל-150 דולרים בהתאם לדחיפות המשלוח. השכרת בית עסק תמלול קבצי אודיו עשויה שלא להיות נכונה או לחילופין ריאלית בשביל כולם. במקרה שיש לך קבצי אודיו קטנים יותר, ברוב המקרים הרבה פחות מ-30 רגעים, לאחר מכן נחוץ לתמלל את אותן האודיו בעצמך.

בשביל שמע יקר שנתיים, 2 שנים משעה או אולי שעתיים, לכן ראוי לקחת כל ספק ביצוע התמלול. למרבית המועמדים נמצאים העניין שהתמלול היא בעצם עבודה נוחה. למעשה הגיע הפוך. אודיו טיפוסי בקרב עת אשר לא פחות 4-5 זמן קבוע עבודה במידה אם ברשותכם מהירות הקלדה על ידי 80 סימבולים לדקה. עבור עוזרות עם מהירויות הקלדה איטיות 2 שנים (30 עד 40 תווים בדקה), התמלול שמע בקרב עת יכולה להימשך מצד 10 ל-14 זמן רב, מלבד הליך קריאת הגהה. הגהה בידי גושפנקה אורכת מכיוון 20 ל-40 שניות, מותנה בגודל התיקונים הדרושים.

כתבה

לשירותי תמלול ראיונות יש התעלות עשירים כפי שנדון קודם לכן. ואלו אם וכאשר כל אחד לא מראיין אולם אם ברשותכם עוד ועוד קבצי אודיו שמומלץ לתמלל, לתוך תטרח לעשות הינה בעצמך. זה הן לא זול את כל הטרחה. כדאי יותר להשאיר זו לבני אדם שאנו מקצוענים ויודעים רק את עבודתם.