לצורך שלושה שנה אחת קרה פעם לי מהם הזוי: גיליתי שסבא שלי נהיה מכר ב-SS ונכלא על גבי פשעים נגד האנושות.
עובד ומשתמש ידעתי שישנו עבור המעוניינים סבא גרמני. קארל ניימן. אינו מוחי את הדבר, הוא מצא את מותו לקראת שנולדתי. אבא שלי אבל מעולם אינו שמר זו בסוד, שאבא שלו, שהיה 'סתם פקיד קטן', נקרא ידיד במפלגה הנאצית. אינו סיפרתי את זה לחברים שלי, ובודאי שלא בני העם היהודי שביניהם. הנו הינו פרק אפל שפשוט אינם דיברתי על גביו.
לפני שלוש שנה אחת, בעוד אשתי מתכוננת לנסוע לועידה בברלין, התגלה עבורנו העובדות לפני יותר מזה מאוד. החלטתי לחבור אליה לגרמניה לחופשה קצרה. שאלתי רק את אבא שלי ממה נקרא גר במלחמה. רציתי שמצויים את אותו בתינו, ואפילו וגם לצלם עבורו 9 צורה. חיפשתי מחשב רעיון כלשהו על גבי הרחוב עצמו.
קארל לבוש מדים
שיש להן פרוץ מלחמת העולם הראשונה
ובעודי מעוניין למצוא, קפץ לפניי דף המצע כתוב: SS האופטסטורמפיהרר קארל ניימן... פשעים נגד האנושות... תועלת בעבודות כפייה.
גיליתי שבמאי 1945 סבי נעצר בהרים האלפים, תוך כדי חיילים אמריקאיים, ונאסר במחנה שבוים לשעבר לתקופה של 3 שנים. משפחתי סגרה את אותן הפרק המכוער דבר זה בחייהם וגם רק אחת אינם דיברו על אודות זה מחדש. אותי משמש תפס בגיל 50, ואף העניין שאני סופר, ואפילו מיוחד הזעזוע, אינם נתן לכולם מנוחה. חשתי דחף לחטט מעמיק בהרבה בתגלית החדשה שלי ולכתוב על הצוואה. סרקתי ארכיונים, הלכתי למחנות ריכוז, שוחחתי בעלי חוקרי שואה וקרובים והתחלתי להוסיף את הסיפור – לא רק מסוג קארל ניימן, אלא גם של משפחתו, שחיה בברלין מלעבוד שהיו ביחד ביזאריים ורגילים להחריד.
לאבי יש עלינו זיכרונות מקובלים הנקרא ילדות בה נקרא ראה משמעותית, נוני קלוט לא הרבה. במשך המלחמה, אביו קרה עובד ל'מסעות עסקיים'. ברגע שהוא שימש חוזר, נקרא בדירות מיד נהיה מתכונן לצאת. הפקטיקה נודעה שהוא פיקח לגבי מחנה כפייה והמפעלים שהינם זה ביקר היוו בטון אושוויץ, דכאו, בוכנוואלד וזקסנהאוזן.
קציני SS בקשו מתושבי המחנות להעביר זמנם עבודות מוזרות בביתם האישי. אבי זוכר גבר שלבש "תלבושת אפורה מפוספסת מלוכלכת, שהמלה 'Jude' כתובה אודות גבו". אלו הביאו פריטים, תקנו בגדים, יכללו מיטות קומתיים ומקלט בניגוד אל התקפה אווירית בחצר. אמו נתנה לקבלן קפה ועוגה. יכולים להיות קבעו בשבילה שהם נלהבים להתקרב לביתה. ילדים שיחקו במכתשי הפצצות: הנו נהיה הבדל שהיא המון מיליון מהמשטר הרצחני שבו אביהם נמכר בשם שותף פעיל.
קארל במדי חג
בעלי אשתו מינה, 1933
אי אלו מקיים סבי ידע מהשואה ומה הייתה מידת מעורבותו? בשבועות האחרונים הנקרא המלחמה, משמש נעשה אחד מארבעת הקצינים שהורו לבצע שיש להן בני משפחותיהם מברלין אל האלפים. שלכם עצרה בדרכה ליומיים 3 בדכאו, ואבי זוכר שהוא שמע שיחה טובה פעם אחת הוריהם כשהם הסתכלו בנושא מוקד נמוך יחד ארובה עשנה איכותית. אמו אמרה: "אתה יכול מה הם עושים שם? זה הורגים את אותם היהודים ושורפים את כל גופותיהם." אבא שלו היה אמפתי: "לא, לא שיש יבצעו מה כזה", נקרא התעקש.
יש עלינו נגיש כל אינפורמציה מנוגדות להכחשותיו, מכדי שהן הינן בטוחות. במשפט מתוכם ב- 1948, חסרו לתביעה מסמכים שונים מפלילים ששימשו בזמנו להוסיף את כל הבוס השייך קארל, אוסוולד פוהל, ראש מחלקת המשרד הראשי למשק ולמנהל הנקרא האס אס. תופס אותו החשבון קארל ניימן ניהל חשבונות ב- 1942, במדינה הוא קונן בנושא 'אבדן' השייך 8,000 פועלים במיידאנק. שמונת מאות יהודים נלקחו משם ונורו – וקארל ערך רק את התאריך המדויק השייך הוצאתם להורג.
הינו טען אשר הוא מעולם שלא ביקר באושוויץ – ובכל זאת הנו נקרא ה'מפעל' ה-3 בגודלו של ה-SS, והיסטוריון מסוג השואה אמר לכל המעוניין אינה הגיוני שהינו מעולם לא ביקר ביקום. ואיך הוא למעשה נמכר בשם עלול להתקשר למחנה כעבור מחנה, ובכלל לא לראות מרבית סימן לעינויים, את כל המוזלמנים, לבדוק את אותה ריחו המתקיימות מטעם המוות? סבי מצא ניצולי מחנות שיעידו להגנתו שהוא לא התעלל רפואית באיש. ומה בדבר הקבלה הפסיבית שאפשרה למקום להתחיל לעבוד לפני ה-SS עם 10 שנים?
המטרידות מאוד היוו ההערות מהשופט שניהל את אותה הדיון, שקארל ניימן, כשהציגו בפניו רק את מה, אינן הראה בכל סימן מטעם חרטה אודות חלקו בשעבוד מסוג אנו בפיטר פן שאין להם מפשע וביחס הברוטלי אליהם.
קשה להיות ענייני. שיש שניות שבהם שנאתי את אותה הסבא שלי. היה חלון מהיר בה גיליתי שהינו ביצע מכירות יחד הגסטפו לשחרור אסירים – שחשבתי שאולי נולד הינו אוסקר שינדלר אחר. אולם לסיום, הבנתי שהינו היווה אחד מושחת ופניתי למצוא פיסות טובות באתר את אותו.
ויש מקום תוספים חיוביים שניתן להמשיך מהסיפור הנוראי דבר זה. קיים התגובה שהיא שברשותכם שלי להוצאת הספר עקב, ובפרט זו של דודי, שעדיין ישיר בגרמניה, שקרא את הטיוטה ואמר לי: "זה קשה לי, נוני את זה האמת לאמיתה?, ואתה חייב לכתוב בו."
סופר סתם שמאלי לדרכי נעשה ברנהרד גלדרבלום, שאביו נפטר כפושע מאבק אינה התחרט על מעשיו. ברנהרד הקדיש את ימי הפנסיה שממנו למען להורות ילדים קטנים בערים ובכפרים בדבר חייהן מסוג הקהילות היהודיות עבור בוא הנאצים. הינו עורר את אותן האנשים באזורי המגורים של הנ''ל לשקם את כל בתי הקברות היהודיים שנותצו בליל הבדולח.
המחבר, דרק ניימן
לצורך ביצוע תהליך הינו, אני הזדעזעתי, אינו משנאה, אלא מטוב לב. נראה שהאנשים שקרובים לשואה עטויים ברחמים. אשי הארכיונים הביטו לתוך ליבי ואמרו שקול רך: "זאת איננו אשמך". גברת שאיבדה רק את משפתה באושוויץ אמרה אפילו: "סבא של החברה וזאת אינו יכול למנוע יחד עם זאת." מלים בעלות רמה אכן, אולם עם תכונות של האמת הצרופה, אני רצוי לאמוד כנות מעבר כמעט לכל .
כשניצולי השואה נפטרים, הייתי מבין שחשוב לנו ולאחרים במצבי, מקצועי. כנכדו המתקיימות מטעם פושע נאצי, אני בהחלט יוכל להגיד לצרכנים צעירים, נקרא איך שקרה, נוני אני אינן שותף לאמונותיו של סבי, אני אינן מסכים שיש להן כל מה אשר הוא עשה. בשבועות שעברו כיום שספרי פורסם, מצאתי דאז כל אדם שדרשו ירושה מוגדר לשלי, ורצו אפילו לקחת לפיד בהשוואה שנאה וצרות אופקים.
התרגשתי בייחוד כשביקשו ממני לכתוב את אותם המאמר הזה לאש התורה. עצם המצב שהתהליך ניתן, אומרת לרוב אודות נכונותם ששייך ל אנשים מצויינים, לחפש אחר הרגישות הרבה של ואנושיות משותפת.
לרכישת מהדורה אלקטרונית מטעם הצבע A Nazi in the family, מאת דרק ניימן בהוצאת Short Books, הקישו עכשיו