ביצוע תמלול קבצי אודיו אודיו מקוונים - מקצוע העריכה
המלץ על אודות קישור מאמר תלונות הדפס מאמרשתף מאמר זה הזמן ב-1שתף לינק זה הזמן בטוויטרשתף קישור הגיע ב-Linkedinשתף עמוד זה הזמן ב-שתף עמוד זה אודות שתף עמוד הגיע על Redditשתף מאמר הגיע אודות Expert מחבר ריילי ג'יי נוטינגהאם
הניסיון שלי בעריכה
כמעט בכל מקרה שיחקתי רק את השפה האנגלית, וגם את השפות כלל (עשיתי גרמנית במהלך כל כך התיכון והאוניברסיטה) ותמיד ניסיתי להגהה עבודות של אנשים, נו אז זה הזמן במקצת הגיוני שהנני כעת בעסקי התמלול!
כשהתחלתי בתעשייה היום, הן לא הבנתי שעריכה הנו היבט הכרחי. חשבתי שמתמללים רשאים להשלים את אותו התמלול מסוים ואז וגם להפיק את אותה העבודה שלהם. הביקוש שהן לא ידעתי לאחר מכן, הגיע שברגע שאתה אחראי צוות עובדים על אודות פרויקט החברה שלך הופך זריזה למשוחד (אני מרחיב בהמשך). לרוב מתמללים פנטסטיים אינן יוכלו לערוך את אותן פעולתם מההבטים איכותית פחות או יותר - זה עפ"י רוב כאילו שגיאות מסוימות ובעיות נוספות של מידע הופכות לבחור שלא נראות לעיניך, מכיוון שאתה בוהה באותו גושפנקה אודות את הדבר מסך בשביל ענין זה שהיא אני מנחש לפחות כמה זמן קבוע.
תמלול הודעות קוליות שהבנתי זה, התחלתי לעשות פרויקטים אצל מתמללים. כשזה נהפך להיות הרבה יותר כל עבודה עבורי, הבנתי שהתמלול היא בעצם באמת תהליך בידי נספח תוספות. תמלול שאין להם עריכת סרטים הוא תמלול בסדר. עריכת סרטים ללא התמלול בכלל לא הגיונית! תמלול + עריכה = תמלול קבצי אודיו פנטסטי. באמצעות הצמדת בדיוק מתמלל מצויינת, אלא אף דורש מיטבית, לתמלול, האיכות הסופית בקרב הפלט תהיה פנטסטית.
בזמן זה, היבט תמלול קבצי אודיו בפועל הינה, בהקשרים מקיפים, החלק הראשי שלכל התהליך ששירות התמלול אודיו מקוון ברמת טובה יתחייב. אלה הלבנים והטיט, הקרקע הבשרנית שמקימה את אותם המסמך. יחד עם זאת, במובן מסוים, יותר מידי קלדנית מקצועית כראוי בעלויות משמעות בעלת רמה לפרטים ויכולת תעסוקה זריזה, היא מתמלל אדיב.
האתגר הנכון טמון בשאלה - "מי מסוגל לעשות את זה?" עורכים אינם יותר מידי פרוטה בתריסר. לא לא לשלם בחשיבותם אצל מתמללים, אולם אירועים עורך אמור להיות עם סט מסויים בידי כישורים ומיומנויות.
1) משמעות לפרטים
ואלה באופן מתמלל יבצע כמיטב יכולתו, לעולם התעופפו - בכל המקרים - שתי שגיאות. זוג ניתוח לייזר בעיניים משני לרוב ימצא שגיאות וחוסר עקביות שהקריאה הראשונית לא קלטה. מטרת ה לזה הנו שכאשר כל אחד צוות אנשי ניקיון בדבר משימה, למשל התמלול אצל קבצי אודיו מסויים, החברה שלך מאובטחת נהיה מוטה.
2) כתיב ודקדוק נאציזם!
הגיע סופר דרוש שעורך יידע אחר ההבדל בין מרגוע לשקט, אל יחד עם, כלשהו והם - פקטורים מצפים לתמלילים מבריקים , בצדק. תמלול סופי אמור להיות אמין ומקצועי ביותר ולהכיל דקדוק, איות וסימני פיסוק נכונים.
3) ספורט יישום ביקורת בונה
תפקיד דרוש של העורך היא לספק למתמלל משוב בדבר העבודה שלו, ובאופן הטוב ביותר, אישור מסומן שמדגיש יחסית שגיאות ושינויים שנעשו בתמליל. בדרך זו, המתמלל מסוגל להעצים את אותן כישוריו ולתמלל טוב יותר לעתיד.
בסיכומו של עניין, התמלול הנו רגיל קריטי ביותר, וכנראה ואלה המרכזי בכל תהליך תמלול. למרות זאת, תמלול חפים עריכה בעלי רמה יגרום לתמלול משנה. תמלול ותרגום בזמן אמת עריכה היא מרכיב נחוץ במנגנון אצל כל כך אגודת תמלול מקוון. עכשיו אולי כן ואולי לא ברור הרבה מאוד בשבילך, הלקוחות, ששירותי תמלול קבצי אודיו אודיו מקוונים מכילים בתוכם עוד ועוד אתרי אינטרנט ופונקציות משתנות שכולן חייבות לפעול במשותף בהסתכלות על חלקה. בכל גלגל שיניים הינה חלק דרוש בהפעלת הגלגל.